Entrañas
9+ Entrañas/Insides - El Patio (Spanien)
Links: Website // Trailer // Aufzeichnung (Untertitel können aktiviert werden) //
Dateien: Dossier, TR, Kosten etc.
Vorschlag: Detlef
Verfügbarkeit: nur am 7.3. verfügbar (Anreise morgens, set up nachmittags, frühestens 18 Uhr Show und sie würden gerne zwei mal abends spielen)
Stückinfo Suse: Eine phantastische Objekttheaterreise in den menschlichen Körper von El Patio, der Gruppe, die vor einiger Zeit mit LA MANO schon alle begeistert hat. Lohnt jeden Aufwand // Braucht 6m Breite, 4m Tiefe, 3m Höhe. Ebenerdige Bühne, Black Box, einfache Lichteinrichtung. Max. 100 Zuschauer nahe an der Bühne (perfekt für kleinere Räume, z.B. Theaterhaus, Friedberg Altes Hallenbad?, etc. ) // Alter: All in 9+, (Schule 5.-7. Klasse?) DK : ab 14 auch als Erwachsenenvorstellung abends sehr gut geeignet
Kommentare: Text braucht Übersetzung/Übertitelung bzw. eingesprochene Übersetzung vom Spanischen ins Deutsche / machbar mit Support aus dem Team (Workshopleitung, Veranstalter*innen), braucht Nähe zum Publikum, Wir sollten das Stück ab 14 mit englischen oder deutschen Übertiteln auf spanisch zeigen, alle Versuche des Transfers sind nicht im Sinne vn El Patio und es funktioniert am Besten mit Großen -> Vielleicht im Instituto Cervantes?
mögliche Orte: Friedberg, Dreieich, Schwalbach, Theaterhaus
als Option für eine Kooperation mit dem Instituto Cervantes angedacht!
Zurück zur Übersicht
Alter 9+ Dauer ca. 45 min
Termine + Karten
Eintrittskarten erhalten Sie bei den jeweiligen Veranstalter*innen bei Klick auf den Ticketbutton oder am Telefon.
Entrañas
9+
Dauer ca. 45 min
Eintrittskarten erhalten Sie bei den jeweiligen Veranstalter*innen bei Klick auf den Ticketbutton oder am Telefon.
9+ Entrañas/Insides - El Patio (Spanien)
Links: Website // Trailer // Aufzeichnung (Untertitel können aktiviert werden) //
Dateien: Dossier, TR, Kosten etc.
Vorschlag: Detlef
Verfügbarkeit: nur am 7.3. verfügbar (Anreise morgens, set up nachmittags, frühestens 18 Uhr Show und sie würden gerne zwei mal abends spielen)
Stückinfo Suse: Eine phantastische Objekttheaterreise in den menschlichen Körper von El Patio, der Gruppe, die vor einiger Zeit mit LA MANO schon alle begeistert hat. Lohnt jeden Aufwand // Braucht 6m Breite, 4m Tiefe, 3m Höhe. Ebenerdige Bühne, Black Box, einfache Lichteinrichtung. Max. 100 Zuschauer nahe an der Bühne (perfekt für kleinere Räume, z.B. Theaterhaus, Friedberg Altes Hallenbad?, etc. ) // Alter: All in 9+, (Schule 5.-7. Klasse?) DK : ab 14 auch als Erwachsenenvorstellung abends sehr gut geeignet
Kommentare: Text braucht Übersetzung/Übertitelung bzw. eingesprochene Übersetzung vom Spanischen ins Deutsche / machbar mit Support aus dem Team (Workshopleitung, Veranstalter*innen), braucht Nähe zum Publikum, Wir sollten das Stück ab 14 mit englischen oder deutschen Übertiteln auf spanisch zeigen, alle Versuche des Transfers sind nicht im Sinne vn El Patio und es funktioniert am Besten mit Großen -> Vielleicht im Instituto Cervantes?
mögliche Orte: Friedberg, Dreieich, Schwalbach, Theaterhaus
als Option für eine Kooperation mit dem Instituto Cervantes angedacht!
